Traduire espagnol arabe عفو عن

espagnol

arabe

¿Por qué quieres pedir perdón?

ما الذي تُريد العفو عنه؟
Amnistía para su tripulación y oficiales subalternos.

العفو عن طاقمك و عن الضباط الصغار
No podia entender porque la policía había soltado a Strickland.

لم أستطع معرفة لماذا سمحوا ( رجال الشرطة بالعفو عن ( ستريكلاند
Juego softball con su oficial de custodia.

ألعب الكرّة اللّينة مع .الضّابط المكلّف بالعفوِ عنها
Porqué no regresaste? cuando el Presidente Carter concedió amnistía a los que esquivaron el servicio

لماذا لم تعود عندما منح الرئيس كارتر العفو عن المتهربين
luego disculpen...

بلدي الحب الحقيقي والعاطفة العفو عن ذلك لي
Sus ansias por la carne y la conducta deshonrosa no pueden ser perdonadas.

رغبته للّحم و .وسلوكه المخزِ لا يمكن العفو عنه
"el cobarde se arrodillo delante de mi i me pidio que le dejara con vida"

لقد ركع الجبان أمامي وتوسل لي للعفو عنه
Tú nunca me convencerás de dejar libre a Tyler.

آسف يا حبّي، لن تقنعيني قطّ .(بالعفو عن (تايلر
Lo siento, amor. Nunca me convencerás de que deje libre a Tyler.

آسف يا حبّي، لن تقنعيني قطّ (بالعفو عن (تايلر